UNIFORM (German Version) (I. Davies) ------------------------------------ Transcribed by Carsten Meyer GERMAN ------ Du moechtest gern Wie die anderen sein Und Du musst In einer Mannschaft sein Wie all die Jungs Sie kaempfen fuer ein Ziel * Aber pass nur auf Vielleicht kommst Du nicht nach Haus Auf den Berg und herab Du bist tot, Du bist tot Jeder traegt den gleichen Helm Uniform, Uniform Soldatenjungs Wir haben noch mehr fuer Euch Ein neues Spiel Und das heisst Massenkontrolle Wenn Du erwachsen bist Wirst Du es niemals sehen Dreck im Gesicht Zerbrochenes Spielzeug in der Hand ...Jetzt bist Du tot, Du bist tot... ENGLISH ------- You'd like to be Like the others And you have To be in a team Like all the boys / guys They're fighting for an aim But take good care Maybe you don't come home Up the hill and down You are dead, You are dead Everbody wears the same helmet uniform, uniform soldier boys we have something more for you A new game And that's called mass control When you grow up You'll never see it Dirt in the face Broken toy in the hand ...Now You're dead, You are dead... * Doesn't sound like "fuer". Maybe he said the English "for" instead? Anyway! Only "fuer" would make sense...