|
Torgau,
3rd November 1760
This Volley
& Bayonet scenario has been developed by Fabrizio
Davì.
Introduction
-On
a établi una grande controverse pour décider si le roi avait eu tort
ou raison, en attaquant Daun dans sa redoutable position de Torgau.-
Jomini, p. 346
-Mon Dieu, Ziéthen attaque déjà, et mon infanterie n’est pas encore
arrivèè.- Frederick II
-Avez-vous entendu une semblable cannonade? Pour moi je n’en jamais
entendu de pareille.- Frederick II to General Major Syburg
| A
narrative from Thomas Carlyle, The History of Frederick II,
called the Great, vol XX:
Monday, 3rd November, 1760, at
half-past 6 in the morning Friedrich is on march for this great
enterprise. The march goes northward, in Three Columns, with a
Fourth of Baggage; through the woods, on four different roads;
roads, or combinations of those intricate sandy avenues already
noticed. Northward all of it at first; but at a certain point
ahead (at crossing of the Eilenburg-Torgau Road, namely), the
March is to divide itself in two. Half of the force is to strike
off rightward there with Ziethen, and to issue on the
south side of Siptitz Hill; other half, under Friedrich himself,
to continue northward, long miles farther, and then at last
bending round, issue--simultaneously with Ziethen, if
possible--upon Siptitz Hill from the north side. We are about
44,000 strong, against Daun, who is 65,000. |
Click on the map to enlarge |
Simultaneously with Ziethen, so far as
humanly possible: that is the essential point! Friedrich has taken every
pains that it shall be correct, in this and all points; and to take
double assurance of hiding it from Daun, he yesternight, in dictating
his Orders on the other heads of method, kept entirely to himself this
most important Ziethen portion of the Business. And now, at starting, he
has taken Ziethen in his carriage with him a few miles, to explain the
thing by word of mouth. At the Eilenburg road, or before it, Ziethen
thinks he is clear as to everything; dismounts; takes in hand the mass
intrusted to him; and strikes off by that rightward course:
"Rightward, Herr Ziethen; rightward till you get to Klitschen, your
first considerable island in this sea of wood; at Klitschen strike to
the left into the woods again,-- your road is called the Butter-Strasse
(BUTTER-STREET); goes by the northwest side of Siptitz Height; reach
Siptitz by the Butter-Street, and then do your endeavor!"
With the other Half of his Army, specially with the First Column of it,
Friedrich proceeds northward on his own part of the adventure. Three
Columns he has, besides the Baggage one: in number about equal to
Ziethen's; if perhaps otherwise, rather the chosen Half; about 8,000
grenadier and footguard people, with Kleist's Hussars, are Friedrich's
own Column. Friedrich's Column marches nearest the Daun positions; the
Baggage-column farthest; and that latter is to halt, under escort, quite
away to left or westward of the disturbance coming; the other Two
Columns, Hulsen's of foot, Holstein's mostly of horse, go through
intermediate tracks of wood, by roads more or less parallel; and are
all, Friedrich's own Column, still more the others, to leave Siptitz
several miles to right, and to end, not AT Siptitz Height, but several
miles past it, and then wheeling round, begin business from the
northward or rearward side of Daun, while Ziethen attacks or menaces his
front,--simultaneously, if possible. Friedrich's march, hidden all by
woods, is more than twice as far as Ziethen's,--some 14 or 15 miles in
all; going straight northward 10 miles; thence bending eastward, then
southward through woods; to emerge about Neiden, there to cross a Brook
(Striebach), and strike home on the north side of Daun. The track of
march is in the shape somewhat of a shepherd's crook; the long HANDLE of
it, well away from Siptitz, reaches up to Neiden, this is the straight
or wooden part of said crook; after which comes the bent, catching, or
iron part,--intended for Daun and his fierce flock. Ziethen has hardly
above six miles; and ought to be deliberate in his woodlands, till the
King's party have time to get round.
The morning, I find, is wet; fourteen miles of march: fancy such a
Promenade through the dripping Woods; heavy, toilsome, and with such
errand ahead! The delays were considerable; some of them accidental.
Vigilant Daun has Detachments watching in these Woods:--a General Ried,
who fires cannon and gets off: then a General St. Ignon and the St.
Ignon Regiment of Dragoons; who, being BETWEEN Column First and Column
Second, cannot get away; but, after some industry by Kleist and those of
Column Two, are caught and pocketed, St. Ignon himself prisoner among
the rest. This delay may perhaps be considered profitable: but there
were other delays absolutely without profit. For example, that of having
difficulties with your artillery-wagons in the wet miry lanes; that of
missing your road, at some turn in the solitary woods; which latter was
the sad chance of Column Third, fatally delaying it for many hours.
Daun, learning by those returned parties from the Woods what the Royal
intentions on him are, hastily whirls himself round, so as to front
north, and there receive Friedrich: best line northward for Friedrich's
behoof; rear line or second-best will now receive Ziethen or what may
come. Daun's arrangements are admitted to be prompt and excellent. Lacy,
with his 20,000,--who lay, while Friedrich's attack was expected from
south, at Loswig, as advanced guard, east side of the GROSSE TEICH
(supreme pond of all, which is a continuation of the Duck-trap,
ENTEFANG, and hangs like a chief goitre on the goitry neck of
Torgau),--Lacy is now to draw himself north and westward, and looking
into the Entefang over his left shoulder (so to speak), be rear-guard
against any Ziethen or Prussian party that may come. Daun's baggage is
all across the Elbe, all in wagons since yesterday; three Bridges
hanging for Daun and it, in case of adverse accident. Daun likewise
brings all or nearly all his cannon to the new front, for Friedrich's
behoof: 200 new pieces hither; Archenholtz says 400 in whole; certainly
such a weight of artillery as never appeared in Battle before. Unless
Friedrich's arrangements prove punctual, and his stroke be emphatic,
Friedrich may happen to fare badly. On the latter point, of emphasis,
there is no dubiety for Friedrich: but on the former,--things are
already past doubt, the wrong way! For the last hour or so of
Friedrich's march there has been continual storm of cannonade and
musketry audible from Ziethen's side:--"Ziethen engaged!"
thinks everybody; and quickens step here, under this marching music from
the distance. Which is but a wrong reading or mistake, nothing more; the
real phenomenon being as follows: Ziethen punctually got to Klitschen at
the due hour; struck into the BUTTER- STRASSE, calculating his paces;
but, on the edge of the Wood found a small Austrian party, like those in
Friedrich's route; and, pushing into it, the Austrian party replied with
cannon before running. Whereupon Ziethen, not knowing how inconsiderable
it was, drew out in battle-order; gave it a salvo or two; drove it back
on Lacy, in the Duck-trap direction,--a long way east of Butter-Street,
and Ziethen's real place;--unlucky that he followed it so far! Ziethen
followed it; and got into some languid dispute with Lacy: dispute quite
distant, languid, on both sides, and consisting mainly of cannon; but
lasting in this way many precious hours. This is the phenomenon which
friends, in the distance read to be, "Ziethen engaged!"
Engaged, yes, and alas with what? What Ziethen's degree of blame was, I
do not know. Friedrich thought it considerable:--"Stupid, stupid,
MEIN LIEBER!" which Ziethen never would admit;--and, beyond
question, it was of high detriment to Friedrich this day. Such
accidents, say military men, are inherent, not to be avoided, in that
double form of attack: which may be true, only that Friedrich had no
choice left of forms just now.
About noon Friedrich's Vanguard (Kleist and Hussars), about 1 o'clock
Friedrich himself, 7 or 8,000 Grenadiers, emerged from the Woods about
Neiden. This Column, which consists of choice troops, is to be
Front-line of the Attack. But there is yet no Second Column under
Hulsen, still less any Third under Holstein, come in sight: and
Ziethen's cannonade is but too audible. Friedrich halts; sends Adjutants
to hurry on these Columns;--and rides out reconnoitring, questioning
peasants; earnestly surveying Daun's ground and his own. Daun's now
right wing well eastward about Zinna had been Friedrich's intended point
of attack; but the ground, out there, proves broken by boggy brooks and
remnant stagnancies of the Old Elbe: Friedrich finds he must return into
the Wood again; and attack Daun's left. Daun's left is carefully drawn
down EN POTENCE, or gallows-shape there; and has, within the Wood,
carefully built by Prince Henri last year, an extensive Abatis, or
complete western wall,--only the north part of which is perhaps now
passable, the Austrians having in the cold time used a good deal of it
as firewood lately. There, on the northwest corner of Daun, across that
weak part of the Abatis, must Friedrich's attack lie. But Friedrich's
Columns are still fatally behind,--Holstein, with all the Cavalry we
have, so precious at present, is wandering by wrong paths; took the
wrong turn at some point, and the Adjutant can hardly find him at all,
with his precept of "Haste, Haste!" We may figure Friedrich's
humor under these ill omens. Ziethen's cannonade becomes louder and
louder; which Friedrich naturally fancies to be death or life to
him,--not to mean almost nothing, as it did. "MEIN GOTT, Ziethen is
in action, and I have not my Infantry up!" cried he. And at length
decided to attack as he was: Grenadiers in front, the chosen of his
Infantry; Ramin's Brigade for second line; and, except about 800 of
Kleist, no Cavalry at all. His battalions march out from Neiden hand,
through difficult brooks, Striebach and the like, by bridges of Austrian
build, which the Austrians are obliged to quit in hurry. The Prussians
are as yet perpendicular to Daun, but will wheel rightward, into the
Domitsch Wood again; and then form,-- parallel to Daun's northwest
shoulder; and to Prince Henri's Abatis, which will be their first
obstacle in charging. Their obstacles in forming were many and
intricate; ground so difficult, for artillery especially: seldom was
seen such expertness, such willingness of mind. And seldom lay ahead of
men such obstacles AFTER forming! Think only of one fact: Daun, on sight
of their intention, has opened 400 pieces of Artillery on them, and
these go raging and thundering into the hem of the Wood, and to whatever
issues from it, now and for hours to come, at a rate of deafening uproar
and of sheer deadliness, which no observer can find words for.
Archenholtz, a very young officer of fifteen, who came into it perhaps
an hour hence, describes it as a thing surpassable only by Doomsday:
clangorous rage of noise risen to the infinite; the boughs of the trees
raining down on you, with horrid crash; the Forest, with its echoes,
bellowing far and near, and reverberating in universal death-peal;
comparable to the Trump of Doom. Friedrich himself, who is an old
hand, said to those about him: "What an infernal fire (HOLLISCHES
FEUER)! Did you ever hear such a cannonade before? I never."
Friedrich is between the Two Lines of his Grenadiers, which is his place
during the attack: the first Line of Grenadiers, behind Prince Henri's
Abatis, is within 800 yards of Daun; Ramin's Brigade is to rear of the
Second Line, as a Reserve. Horse they have none, except the 800 Kleist
Hussars; who stand to the left, outside the Wood, fronted by Austrian
Horse in hopeless multitude. Artillery they have, in effect, none: their
Batteries, hardly to be got across these last woody difficulties of
trees growing and trees felled, did rank outside the Wood, on their
left; but could do absolutely nothing (gun-carriages and
gunners,officers and men, being alike blown away); and when Tempelhof
sawthem afterwards, they never had been fired at all. The Grenadiers
have their muskets, and their hearts and their right-hands.
With amazing intrepidity, they, being at
length all ready in rank within 800 yards, rush into the throat of this
Fire-volcano; in the way commanded,--which is the alone way: such a
problem as human bravery seldom had. The Grenadiers plunge forward upon
the throat of Daun; but it is into the throat of his iron engines and
his tearing billows of cannon-shot that most of them go. Shorn down by
the company, by the regiment, in those terrible 800 yards,--then and
afterwards. Regiment STUTTERHEIM was nearly all killed and wounded, say
the Books. You would fancy it was the fewest of them that ever got to
the length of selling their lives to Daun, instead of giving them away
to his 400 cannon. But it is not so. The Grenadiers, both Lines of them,
still in quantity, did get into contact with Daun. And sold him their
lives, hand to hand, at a rate beyond example in such
circumstances;--Daun having to hurry up new force in streams upon them;
resolute to purchase, though the price, for a long while, rose higher
and higher.
At last the 6,000 Grenadiers, being now reduced to the tenth man, had to
fall back. Upon which certain Austrian Battalions rushed dawn in chase,
counting it Victory come: but were severely admonished of that mistake;
and driven back by Ramin's people, who accompanied them into their ranks
and again gave Daun a great deal of trouble before he could overpower
them. This is Attack First, issuing in failure first: one of the
stiffest bits of fighting ever known. Began about 2 in the afternoon;
ended, I should guess, rather after 3. Daun, by this time, is in
considerable disorder of line; though his 400 fire-throats continue
belching ruin, and deafening the world, without abatement. Daun himself
had got wounded in the foot or leg during this Attack, but had no time
to mind it: a most busy, strong and resolute Daun; doing his very best.
Friedrich, too, was wounded,--nobody will tell me in which of these
attacks;--but I think not now, at least will not speak of it now. What
his feelings were, as this Grenadier Attack went on,--a struggle so
unequal, but not to be helped, from the delays that had risen,--nobody,
himself least of all, records for us: only by this little symptom: Two
Grandsons of the Old Dessauer's are Adjutants of his Majesty, and well
loved by him; one of them now at his hand, the other heading his
regiment in this charge of Grenadiers. Word comes to Friedrich that this
latter one is shot dead. On which Friedrich, turning to the Brother, and
not hiding his emotion, as was usual in such moments, said: "All
goes ill to-day; my friends are quitting me. I have just heard that your
Brother is killed (TOUT VA MAL AUJOURD'HUI; MES AMIS ME QUITTENT. ON
VIENT DE M'ANNONCER LA MORT DE VOTRE FRERE)!" Words which the
Anhalt kindred, and the Prussian military public, treasured up with a
reverence strange to us. Of Anhalt perhaps some word by and by, at a
fitter season.
Shortly after 3, as I reckon the time, Hulsen's Column did arrive:
choice troops these too, the Pomeranian MANTEUFFEL, one regiment of
them;--young Archenholtz of FORCADE (first Battalion here, second and
third are with Ziethen, making vain noise) was in this Column; came,
with the others, winding to the Wood's edge, in such circuits, poor
young soul; rain pouring, if that had been worth notice; cannon-balls
plunging, boughs crashing, such a TODES-POSAUNE, or Doomsday-Thunder,
broken loose:--they did emerge steadily, nevertheless, he says,
"like sea-billows or flow of tide, under the smoky hurricane."
Pretty men are here too, Manteuffel Pommerners; no hearts stouter. With
these, and the indignant Remnants which waited for them, a new assault
upon Daun is set about. And bursts out, on that same northwest corner of
him; say about half-past 3. The rain is now done, "blown away by
the tremendous artillery," thinks Archenholtz, if that were any
matter. The Attack, supported by a few more Horse (though Column Three
still fatally lingers), and, I should hope, by some practicable weight
of Field-batteries, is spurred by a grimmer kind of indignation, and is
of fiercer spirit than ever. Think how Manteuffel of Foot will blaze
out; and what is the humor of those once overwhelmed Remnants, now
getting air again! Daun's line is actually broken in this point, his
artillery surmounted and become useless; Daun's potence and north front
are reeling backwards, Prussians in possession of their ground.
"The field to be ours!" thinks Friedrich, for some time. If
indeed Ziethen had been seriously busy on the southern side of things,
instead of vaguely cannonading in that manner! But resolute Daun, with
promptitude, calls in his Reserve from Grosswig, calls in whatsoever of
disposable force he can gather; Daun rallies, rushes again on the
Prussians in overpowering number; and, in spite of their most desperate
resistance, drives them back, ever back; and recovers his ground. A very
desperate bout, this Second one; probably the toughest of the Battle:
but the result again is Daun's; the Prussians palpably obliged to draw
back. Friedrich himself got wounded here;--poor young Archenholtz too,
ONLY wounded, not killed, as so many were:-- Friedrich's wound was a
contusion on the breast; came of some spentbit of case-shot, deadened
farther by a famed pelisse he wore,--"which saved my life," he
said afterwards to Henri. The King himself little regarded it
(mentioning it only to Brother Henri, on inquiry and solicitation),
during the few weeks it still hung about him. The Books intimate that it
struck him to the earth, void of consciousness for some time, to the
terror of those about him; and that he started up, disregarding it
altogether in this press of business, and almost as if ashamed of
himself, which imposed silence on people's tongues. In military circles
there is still, onthis latter point, an Anecdote; which I cannot confirm
or deny, but will give for the sake of Berenhorst and his famed Book on
the ART OF WAR. Berenhorst--a natural son of the Old Dessauer's, and
evidently enough a chip of the old block, only gone into the
articulate-speaking or intellectual form--was, for the present, an
Adjutant or Aide-de-camp of Friedrich's; and at this juncture was seen
bending over the swooned Friedrich, perhaps with an over-pathos or
elaborate something in his expression of countenance: when Friedrich
reopened his indignant eyes: "WAS MACHT ER HIER?" cried
Friedrich: "ER SAMMLE FUYARDS! What have you to do here? Go and
gather runaways" (be of some real use, can't you)!--which unkind
cut struck deep into Berenhorst, they say; and could never after be
eradicated from his gloomy heart. It is certain he became Prince Henri's
Adjutant soon after, and that in his KRIEGSKUNST, amidst the clearest
orthodox admiration, he manifests, by little touches up and down, a
feeling of very fell and pallid quality against the King; and belongs,
in a peculiarly virulent though taciturn way, to the Opposition Party.
His Book, next to EnglishLloyd's (or perhaps superior, for Berenhorst is
of much the more cultivated intellect, highly condensed too, though so
discursive and far-read, were it not for the vice of perverse diabolic
temper), seemed, to a humble outsider like myself, greatly the
strongest-headed, most penetrating and humanly illuminative I had had to
study on that subject. Who the weakest-headed was (perhaps JOMINI, among
the widely circulating kind?), I will not attempt to decide, so
great is the crush in that bad direction. To return.
This Second Attack is again a repulse to the indignant Friedrich; though
he still persists in fierce effort to recover himself: and indeed Daun's
interior, too, it appears, is all in a whirl of confusion; his losses
too having been enormous:--when, see, here at length, about half-past 4,
Sun now down, is the tardy Holstein, with his Cavalry, emerging from the
Woods. Comes wending on yonder, half a mile to north of us; straight
eastward or Elbe-ward (according to the order of last night), leaving us
and our death- struggles unregarded, as a thing that is not on his
tablets, and is no concern of Holstein's. Friedrich halts him, not quite
too late; organizes a new and third Attack. Simultaneous universal
effort of foot and horse upon Daun's Front; Holstein himself, who is
almost at Zinna by this time, to go upon Daun's right wing. This is
Attack Third; and is of sporadic intermittent nature, in the thickening
dusk and darkness: part of it successful, none of it beaten, but nowhere
the success complete. Thus, in the extreme west or leftmost of
Friedrich's attack, SPAEN Dragoons,--one of the last Horse Regiments of
Holstein's Column,--SPAEN Dragoons, under their Lieutenant-Colonel
Dalwig (a beautiful manoeuvrer, who has stormed through many fields,
from Mollwitz onwards), cut in, with an admired impetuosity, with an
audacious skill, upon, the Austrian Infantry Regiments there; broke them
to pieces, took two of them in the lump prisoners; bearded whole
torrents of Austrian cavalry rushing up to the rescue,--and brought off
their mass of prisoner regiments and six cannon;--the Austrian rescuers
being charged by some new Prussian party, and hunted home again.
"Had these Prussian Horse been on their ground at 2 o'clock, and
done as now, it is very evident," says Tempelhof, "what the
Battle of Torgau had by this time been!"
Near by, too, farther rightwards, if in the bewildering indistinctness I
might guess where (but the where is not so important to us), Baireuth
Dragoons, they of the 67 standards atStriegau long since, plunged into
the Austrian Battalions at an unsurpassable rate; tumbled four regiments
of them (Regiment KAISER, Regiment NEIPPERG,--nobody now cares which
four) heels over head, and in few minutes took the most of them
prisoners; bringing them home too, like Dalwig, through crowds of
rescuers. Eastward, again, or Elbe-ward, Holstein has found such
intricacies of ground, such boggy depths and rough steeps, his Cavalry
could come to no decisive sabring with the Austrian; but stood
exchanging shot;--nothing to be done on that right wing of Daun. Daun's
left flank, however, does appear, after Three such Attacks, to be at
last pretty well ruined: Tempelhof says, "Daun's whole Front Line
was tumbled to pieces; disorder had, sympathetically, gone rearward,
even in those eastern parts; and on the western and northwestern the
Prussian Horse Regiments were now standing in its place." But,
indeed, such charging and recharging, pulsing and repulsing, has there
been hereabouts for hours past, the rival Hosts have got completely
interpenetrated; Austrian parties, or whole regiments, are to rear of
those Prussians who stand ranked here, and in victorious posture, as the
Night sinks. Night is now sinking on this murderous day: "Nothing
more to be made of it; try it again to-morrow!" thinks the King;
gives Hulsen charge of bivouacking and re-arranging these scattered
people; and rides with escort northwestward to Elsnig, north of Neiden,
well to rear of this bloody arena,--in a mood of mind which may be
figured as gloomy enough.
Daun, too, is home to Torgau,--1 think, a
little earlier,--to have his wound dressed, now that the day seems to
him secure. Buccow, Daun's second, is killed; Daun's third is an Irish
Graf O'Donnell, memorable only on this one occasion; to this O'Donnell,
and to Lacy, who is firm on his ground yonder, untouched all day, the
charge of matters is left. Which cannot be a difficult one, hopes Daun.
Daun, while his wound is dressing, speeds off a courier to Vienna.
Courier did enter duly there, with glorious trumpeting postilions, and
universal Hep-hep-hurrah; kindling that ardently loyal City into
infinite triumph and illumination,--for the space of certain hours
following. Hulsen meanwhile has been doing his best to get into proper
bivouac for the morrow; has drawn back those eastward horse regiments,
drawn forward the infantry battalions; forward, I think, and well
rightward, where, in the daytime, Daun's left flank was. On the whole,
it is northwestward that the general Prussian Bivouac for this night is;
the extremest SOUTHwestern-most portion of it is Infantry, under General
Lestwitz; a gallant useful man, who little dreams of becoming famous
this dreary uncertain night.
It is 6 o'clock. Damp dusk has thickened down into utter darkness, on
these terms:--when, lo, cannonade and musketade from the south, audible
in the Lestwitz-Hulsen quarters: seriously loud; red glow of
conflagration visible withal,--some unfortunate Village going up
("Village of Siptitz, think you?"); and need of Hulsen at his
fastest! Hulsen, with some readiest Foot Regiments, circling round,
makes thitherward; Lestwitz in the van. Let us precede him thither, and
explain a little what it was.
Ziethen, who had stood all day making idle noises,--of what a fatal
quality we know, if Ziethen did not,--waiting for the King's appearance,
must have been considerably displeased with himself at nightfall, when
the King's fire gradually died out farther and farther north, giving
rise to the saddest surmises. Ziethen's Generals, Saldern and the
Leuthen Mollendorf, are full of gloomy impatience, urgent on him to try
something. "Push westward, nearer the King? Some stroke at the
enemy on their south or southwestern side, where we have not molested
them all day? No getting across the Rohrgraben on them, says your
Excellenz? Siptitz Village, and their Battery there, is on our side of
the Rohrgraben:--UM GOTTES WILLEN, something, Herr General!"
Ziethen does finally assent: draws leftward, westward; unbuckles
Saldern's people upon Siptitz; who go like sharp hounds from the slip;
fasten on Siptitz and the Austrians there, with a will; wrench these
out, force them to abandon their Battery, and to set Siptitz on fire,
while they run out of it. Comfortable bit of success, so far,--were not
Siptitz burning, so that we cannot get through. "Through, no: and
were we through, is not there the Rohrgraben?" thinks Ziethen, not
seeing his way. How lucky that, at this moment, Mollendorf comes in,
with a discovery to westward; discovery of our old friend "the
Butter- Street,"--it is nothing more,--where Ziethen should have
marched this morning: there would he have found a solid road across the
Rohrgraben, free passage by a bridge between two bits of ponds, at the
SCHAFEREI (Sheep-Farm) of Siptitz yonder. "There still,"
reports Mollendorf, "the solid road is; unbeset hitherto, except by
me Mollendorf!" Thitherward all do now hasten, Austrians,
Prussians: but the Prussians are beforehand; Mollendorf is master of the
Pass, deploying himself on the other side of it, and Ziethen and
everybody hastening through to support him there, and the Austrians
making fierce fight in vain. The sound of which has reached Hulsen, and
set Lestwitz and him in motion thither. For the thing is vital, if we
knew it. Close ahead of Mollendorf, when he is through this Pass, close
on Mollendorf's left, as he wheels round on the attacking Austrians, is
the southwest corner of Siptitz Height. Southwest corner, highest point
of it; summit and key of all that Battle area; rules it all, if you get
cannon thither. It hangs steepish on the southern side, over the
Rohrgraben, where this Mollendorf-Austrian fight begins; but it is
beautifully accessible, if you bear round to the west side,--a fine
saddle-shaped bit of clear ground there, in shape like the outside or
seat of a saddle; Domitsch Wood the crupper part; summit of this Height
the pommel, only nothing like so steep:--it is here (on tho southern
saddle-flap, so to speak), gradually mounting westward to the
crupper-and-pommel part, that the agony now is. And here, in utter
darkness, illuminated only by the musketry and cannon blazes, there
ensued two hours of stiff wrestling in its kind: not the fiercest spasm
of all, but the final which decided all. Lestwitz, Hulsen, come sweeping
on, led by the sound and the fire; "beating the Prussian march,
they," sharply on all their drums,--Prussian march, rat-tat-tan,
sharply through the gloom of Chaos in that manner; and join themselves,
with no mistake made, to Mollendorf's, to Ziethen's left and the
saddle-flap there, and fall on. The night is pitch-dark, says
Archenholtz; you cannot see your hand before you. Old Hulsen's
bridle-horses were all shot away, when he heard this alarm, far off: no
horse left; and he is old, and has his own bruises. He seated himself on
a cannon; and so rides, and arrives; right welcome the sight of him,
doubt not! And the fight rages still for an hour or more.
To an observant Mollendorf, watching about all day, the importance and
all-importance of Siptitz Summit, if it can be got, is probably known;
to Daun it is alarmingly well known, when he hears of it. Daun is
zealously urgent on Lacy, on O'Donnell; who do try what they can; send
reinforcements, and the like; but nothing that proves useful. O'Donnell
is not the man for such a crisis: Lacy, too, it is remarked, has always
been more expert in ducking out of Friedrich's way than in fighting
anybody. In fine, such is the total darkness, the difficulty, the
uncertainty, most or all of the reinforcements sent halted short, in the
belly of the Night, uncertain where; and their poor friends got
altogether beaten and driven away.
About 9 at night, all the Austrians are
rolling off, eastward, eastward. Prussians goading them forward what
they could (firing not quite done till 10); and that all-important
pommel of the saddle is indisputably won. The Austrians settled
themselves, in a kind of half-moon shape, close on the suburbs of
Torgau; the Prussians in a parallel half-moon posture, some furlongs
behind them. The Austrians sat but a short time; not a moment longer
than was indispensable. Daun perceives that the key of his ground is
gone from him; that he will have to send a second Courier to Vienna.
And, above all things, that he must forthwith get across the Elbe and
away. Lucky for him that he has Three Bridges (or Four, including the
Town Bridge), and that his Baggage is already all across and standing on
wheels. With excellent despatch and order Daun winds himself
across,--all of him that is still coherent; and indeed, in the distant
parts of the Battle-field, wandering Austrian parties were admonished
hitherward by the River's voice in the great darkness, and Daun's loss
in prisoners, though great, was less than could have been expected:
8,000 in all.
Order of Battle:
Prussians, Frederick the
Great AC, Monarch, 48.500 men, 246 guns (181 heavy).
Left Wing: G.d.I. Markgraf Karl CC,
Commanded directly by CC, Ex=9
- HR 2,
Zeithen
M5 [s][s] lt
- Anhalt (15/18) & Hacke Gren Bn
(3/6)
M6 [ ][ ] *g
- Alt Billerbeck (8/46) &
Nimschowfsky GB (33/42) M6 [ ][ ] *g
- Rathenow (1/23) & Jung
Billerbeck Gren Bn (5/20) M6 [ ][ ] *g
- Schwartz (35/36) & Bahr Gren Bn
(9/10)
M6 [ ][ ] *g
- Falckhenhayn (29/31) & Carlowitz
StGren Bn 1 M6 [ ][ ] *g
- Margkraf Karl's Heavy
Guns#1
M5 [ ][ ] hvy
- Margkraf Karl's Heavy
Guns#2
M5 [ ][ ] hvy
Gen. Lt. von Bulow DC, Ex=8
- IR 8,
Queiss
M5 [ ][ ]
- IR 20, Jung
Stutterheim
M5 [ ][ ]
- IR 30, Alt
Stutterheim
M5 [ ][ ]
- IR 17,
Manteuffell
M5 [ ][ ]
- IR 24,
Goltz
M5 [ ][ ]
- IR 5,
Alt-Braunschweig
M5 [ ][ ]
- IR 23/I Bn,
Forcade
M5 [ ][ ]
- IR 26,
Wedell
M5 [ ][ ]
- Bulow's Field
Guns#1
M5 [ ][ ] fld
- Bulow's Field
Guns#2
M5 [ ][ ] fld
- Bulow's Field
Guns#3
M5 [ ][ ] fld
Gen. Maj. von Hulsen DC, Ex =7
- Lubath (7/30) & Heilsberg Gren
Bn (38/43) M6 [ ][ ]
*g
- Beyer (11/14) & Nesse Gren Bn
(2/GarII)
M6 [ ][ ] *g
- Lossow Gren Bn
(GarI/GarXI)
M6 [ ][ ] *g
- IR 19/II Bn, Margkraf
Karl
M6 [ ][ ]
- IR 7,
Bevern
M6 [ ][ ]
- IR 25,
Ramin
M5 [ ][ ]
- FR 35, Prinz
Heinrich
M5 [ ][ ]
- Hulsen's Field
Guns#1
M5 [ ][ ] fld
- Hulsen's Field
Guns#2
M5 [ ][ ] fld
Gen. Lt. Prinz von Holstein CC,
Corps troops, Ex=nil
- IR 16, C.
Dohna
M5 [ ][ ]
- IR 22,
Alt-Scheckendorf
M5 [ ][ ]
Gen. Lt. Finck von Finckenstein DC, Ex=5
- CR3, Lentulus & CR4,
Schmettau
M5 [ ][ ] hvy
- CR1, Schlabrendorff & CR 5, Prinz
Friederich M5 [ ][ ] hvy
- CR 12,
Spaen
M5 [ ][ ] hvy
- DR 11, Jung Platen & DR12,
Wurtemberg
M5 [ ][ ] md
- DR 5,
Bayreuth
M6 [ ][ ][ ] md
- Holstein's Horse
Artillery
M5 [ ] fld, horse
Right Wing: G.d.K. von Zieten CC
Gen. Maj. von Kleist DC, Ex=2
- HR 1,
Kleist
M5 [ ][ ] lt
- Kleist Frei
Husaren,
M4 [ ] sk, lt
- Kleist Frei
Dragoner,
M4 [s] md
- Frei Bn 2,
Salenmon
M4 [ ] sk
Gen. Lt. von Neu-Wied DC, Ex=6
- IR 1,
Zeuner
M6 [ ][ ]
- IR 13,
Syburg
M6 [ ][ ]
- IR 18, Prinz von
Preussen
M6 [ ][ ] *
- IR 6, Grenadier Garde Bn & IR
23/II Bn, Forcade M6 [ ][ ] *
- IR 15/II-III Bns, Regiment
Garde
M6 [ ][ ] *
- Wied's Field
Guns#1
M5 [ ][ ] fld
- Wied's Field
Guns#2
M5 [ ][ ] fld
Gen. Lt. von Forcade DC, Ex=5
- IR 19/I Bn , Margkraf
Karl
M5 [ ][ ]
- IR 21,
Hulsen
M5 [ ][ ]
- FR 49,
Dierich
M5 [ ][ ]
- IR 31,
Lestwitz
M5 [ ][ ]
- FR 41,
Wied
M5 [ ][ ]
- Gar2/I Bn, Alt
Sydow
M4 [ ]
Gen. Lt. Prinz von Wurtemberg DC, Ex=3
- CR 2, Prinz Heinrich & CR 8,
Seydlitz
M6 [ ][ ] hvy
- CR 11, Leib
Karabiniers
M6 [ ][ ] hvy
- CR 10, Gens d'Armes & CR 13, Garde du
Corps M6 [ ][ ] hvy
Gen. Lt. von Platen DC, Ex=2
- DR1, Normann & DR2,
Krockow
M5 [ ][ ] md
- DR4,
Czettritz
M5 [ ][ ] md
Prussian notes:
1. All formed infantry have battalion guns
2. No units have grenadiers present.
3. Zieten acts as the Army Commander for the Right Wing.
Austrians, Feldmarschall Daun AC, 52.000 men, 275 guns (58 heavy)
Main Army:
- Field Artillery #1
M5 [ ][ ] fld
- Field Artillery #2
M5 [ ][ ] fld
- Field Artillery #3
M5 [ ][ ] fld
- Field Artillery #4
M5 [ ][ ] fld
- Field Artillery #5
M5 [ ][ ] fld
- Field Artillery #6
M5 [ ][ ] fld
- Field Artillery #7
M5 [ ][ ] fld
- Heavy Artillery #1
M5 [ ][ ] hvy
- Heavy Artillery #2
M5 [ ][ ] hvy
- Heavy Artillery #3
M5 [ ][ ] hvy
- Heavy Artillery #4
M5 [ ][ ] hvy
- Heavy Artillery #5
M5 [ ][ ] hvy
Grenadier Corp: G.F.W. D'Ayasasa DC, Ex=5
- Ferrari Cvg. Grenadiers
M6 [ ][ ] *g
- Von Normann Cvg. Grenadiers
M6 [ ][ ] *g
- Cvg. Carabiniers/Horse Grenadiers
M6 [ ][ ] *
Light troops: G.F.W. Reid, Ex=3
- Stabs Infanterie Regiment
M4 [ ][ ]
- Deutsches Feld-Jager Corps
M5 [ ] sk
- GR 66/I Slavonische Broder
M4 [ ] sk
- GR 66/II Slavonische Broder
M4 [ ] sk
- GR 66/III Slavonische Broder
M4 [ ] sk
- HR 32, Szecheny
M5 [s] lt
- Stabs Dragoner
M4 [ ] md
Reserve Corp: G.d.K. Prinz Lowenstein DC, Ex=6
- CR10 Stampach & CR12, Serbelloni
M5 [ ][ ] hvy
- DR 31, Saint Ignon
M5 [s] lt
- IR 36, Tillier
M5 [ ][ ]
- IR 40, Jung Colloredo
M5 [ ][ ]
- IR 51, Gyulai
M5 [ ][ ]
- IR 41, Bayeruth
M5 [ ][ ]
G.F.Z. Herzog von Aremberg DC, Ex=5
- IR 26, Puebla
M5 [ ][ ]
- IR 28, Wied
M5 [ ][ ]
- IR 1, Kaiser
M5 [ ][ ]
- IR 7, Niepperg
M5 [ ][ ]
- IR 42, Gaisruck
M5 [ ][ ]
G.F.Z. Sincere DC, Ex=4
- IR 17, Kollowrat
M5 [ ][ ]
- IR 27, Baden-Durlach
M5 [ ][ ]
- IR 2, Herzog Karl
M5 [ ][ ]
- IR 8, Hildinburghausen
M5 [ ][ ]
G.F.Z. Graf Wied DC, Ex=8
- IR 3, Lothringen
M5 [ ][ ]
- IR 12, Botta
M5 [ ][ ]
- IR 21/I, Arenberg
M5 [ ]
- IR 56, Mercy
M5 [ ][ ]
- IR 47, Harrach
M5 [ ][ ]
- IR 50, Harsch
M5 [ ][ ]
- IR 54, Sincere
M5 [ ][ ]
- IR 59, Leopold Daun
M5 [ ][ ]
G.d.K. Buccow DC, Ex=3
- CR3, Erz. Leopold & CR27, B. Daun
M5 [ ][ ] hvy
- DR 9, Savoyen & DR7, Batthyány
M5 [ ][ ] md
- CR (ii), Buccow
M5 [ ] hvy
G.d.K. O'Donnell DC, Ex=3
- CR 14, O'Donnell & CR 6, Portugal
M5 [ ][ ] hvy
- CR 4, Erz. Ferdinand & CR 25, Anhalt-Zerbst
M5 [ ][ ] hvy
- DR 19, Hessen-Darmstadt
M5 [ ] md
Lacy’s Corp: G.F.Z. Lacy CC
Corps light troops, Ex=nil
- HR 2, Kaiser
M5 [s] lt
- GR 64/I Warasdiner Kreutzer
M4 [ ] sk
- GR 64/II Warasdiner Kreutzer
M4 [ ] sk
- GR 64/III Warasdiner Kreutzer
M4 [ ] sk
F.M.L. Buttler Dc, Ex=3
- IR 20, Alt Colloredo
M5 [ ][ ]
- IR 22, Lacy
M5 [ ][ ]
- IR 45, Daun
M5 [ ][ ]
F.M.L. Meyern Dc, Ex=3
- IR 10 & 25, Jung Wolfenbuttel & Turheim
M5 [ ][ ]
- IR 31 & 38, Haller & Ligne
M5 [ ][ ]
- IR 52, Bethlen
M5 [ ][ ]
F.M.L. Zeschwitz Dc, Ex=3
- CR 23, Birkenfeld & DR 6, Liechtenstein
M5 [ ][ ] Mxd
- Garde Carabiniers & Bruhl Chevalegeurs
M5 [ ][ ] lt
- Pr. Albert & Pr. Karl Chevalegeurs
M5 [ ][ ] lt
Austrian Notes:
1. All formed infantry have battalion guns
2. No units have grenadiers present.
3. DR 31. I have rated this regiment "light" since it was
converted to Chevauleger in February 1760. Also in the actual battle it
played a skirmishing role.
Initial deployment
The Austrian deploys the main
army in the squares labeled “A” on the map, the Lacy corps in the
squares labeled “L” and the Ried light troops in the square labeled
“R”. An heavy artillery btn. must be deployed in each redoubt. No
units may move until the first Prussian unit enters the map.
Prussian approach march and
scenario length
The Prussian troops enter in the
order listed below, under the rules for timing of arrivals, strayed
march and Austrian detachments:
Zeithen Corp: enters at Z at 13.00 pm
Frederick, Markgraf Karl and its command: enter at F2 at 13.00 pm
Bulow and Hulsen divisions: enter at F3 at 13.00 pm
Holstein Corp: enters at F1 at 13.00 pm
Timing of Arrivals:
Before the first move the Prussian player secretely rolls a d6 for each
column:
1 Column enters at 14.00 pm.
2 Column enters at 15.00 pm.
3 or 4 Column is on time.
5 or 6 Column enters immediately and the battle begins with the
12.00 move.
Strayed march:
On the turn a column arrives (not before if it's delayed), roll a d6:
d6\column
|
Frederick
|
Hulsen/Bulow
|
Holstein
|
Zeithen
|
1,2
|
F1
|
F2
|
F3
|
12" right of Z
|
3,4
|
F2
|
F3
|
F1
|
Z
|
5,6
|
F3
|
F2
|
F1
|
24" right of Z
|
If two or more column enter in the same place, halt all by 1 hour at
that point for the commanders to sort out the confusion.
(Historically Zeithen entered at 14.00 pm at Z. Frederick entered at
13.00 pm at F1. Bulow and Hulsen entered at 14.00 pm at F2 and Holstein
at 15.00 pm at F1).
Austrian detachments:
Before the first move the Austrian player secretely detachs up to four
units from the Ried corp skirmishers and rolls a d6; on a result less or
equal to number of detached units he can choose one column between
Frederic, Hulsen/Bulow and Holstein and delay the entry time of that
column of an hour, cumulative with the results of point a. The delay (if
any) is revealed at the column scheduled entry time as per a; under this
option the skirmisher units are removed from the map in any case and
does not counts for Ried corps exhaustion.
Scenario length:
The battle begins between the 12.00 (earliest) and 15.00 pm (latest). If
at the beginning of the 18.00 pm move the Prussian player controls three
or more redoubts, the battle continues until the end of 19.00 pm move.
If at the beginning of the 18.00 pm move the Prussian player doesn’t
controls at least three redoubts, the battle ends with an Austrian
victory unless the both the following applies:
i) the Zeithen corp has not yet made contact with the main army (i.e. no
units of the Zeithen corp moved to within 6” of those of the main
army;
ii) the Prussian player roll 3,4,5 or 6 on a d6.
If both the conditions are fulfilled the battle last until the end of
20.00 pm move. The 20.00 pm move is considered night.
Lacy corps movement restrictions
Lacy corp can’t cross the
Rohr-Graben or move west of Zinna unless:
i) A Prussian unit moves within 6” of a corp unit;
ii) In a command determination phase the Austrian player rolls a 6 on a
d6. From the following movement phase the corps can move freely for the
rest of the battle.
Victory conditions
The Prussian must evict the Austrian army
from its position: this is achieved if, at the end of the game the
Prussian player controls at least three redoubts with less commands
exhausted/collapsed than the Austrian.
Map

The Rohr-Graben is marshy-banked.
The redoubt are considered field works. The vineyards are considered
broken ground.
References
- C. Duffy - The army of Frederick the
Great, 2nd edition. The Emperor Press, 1996.
- C. Duffy - The army of Maria Theresa. David & Charles, 1977.
- C. Duffy - Frederick the Great: a military life. Routledge, 1985.
- D. E. Shoewalter - The Wars of Frederick the Great. Longman, 1996.
- Jomini - Traité des grandes opérations militaires contenant
l’Histoire critique des campagnes de Frédéric II comparées a celles
de L’EMPEREUR NAPOLEON, Troisième partie, Paris, 1811.
- J. Engelmann and G. Dorn - Die Schlachten Friederichs des Grossen.
Podzun Pallas, 1986.
- J. Engelmann and G. Dorn - Friederichs des Grossen und seine Generale.
Podzun Pallas, 1988.
- A. Preil - Osterreichs Schlachtfelder, Band 2, Kesseldorf
1745-Freiberg 1762,
Weishaupt Verlag, Graz, 1991.
- C. v. Decker - Die Schlachten und Hauptgefechte des Siebenjahrigen
Krieges, Berlin, 1837.
- F. Chadwick - Torgau, Prussia vs. Austria (GDW boardgame), 1974.
- Various posts on V&B, Lace War and SYW Yahoo groups.
- Diego Lena, private communications
[Return to the
Volley & Bayonet Page]
|